close



腦殘遊記最近比較少發生了
因為在拘謹嚴肅的東京我皮繃的比較緊


不過剛剛下午時我去幫老闆買飲料
在自動販賣機啪啪啪投了5枚硬幣買了三罐綠茶
自以為效率很快
蹲下來要把瓶子拿出來時發現竟然大塞車!
因為他們有那種特殊防盜設計所以下面是分成兩格
那三罐綠茶全部擠在同一邊動彈不得
而且我的胖手根本伸不大進去也摳不太到他們.........

幸好後來有人來解救我
足足花了五分鐘才把綠茶們拯救出來
幹!狠糗!

回到座位跟甲斐報告
(因為他工作到早上四點才回飯店XD)

結果他說

「毎日たのしそうやなー
お茶3本事件は
最近あまり聞いた事なかったけど
[ひさびさやわー」

(你每天感覺都過的很開心嘛!
綠茶三瓶事件
最近很少聽到耶
久違的!)

然後因為我一直狠害怕會被公司的人覺得我好像沒腦髓
他卻試圖安慰我說
「みんなに天然?っておもわれたかもよ~」
(大家應該只會覺得你是天然啦!)

「あおいのキャラだったら+に思ってくれるから大丈夫ちゃうかー」
(如果是あおい的話,大家會覺得那也OK阿!所以應該沒差啦)

後來就乾脆跟他報告說我不會打蝴蝶結
今天公司的姐接A狠善良的問我後續情況「リボン結び覚えた?」
(那你有沒有記起來怎麼打蝴蝶結了?)

還很體貼的要幫我找台階下,姐接A說 「台湾であまりリボン結びしてないよね」
(台灣應該沒有在打蝴蝶結嘛齁)

哈如果我是很愛面子的人那可能會考慮出賣同胞
但我相當老實的跟她招認
「いや、単純に手が不器用だから」
(純粹是我手幹啦!)

甲斐也誤會說台灣人不太打蝴蝶結XD
「リボンむすびかー台湾の人ってあまりしないの?」

我很乾脆的表示
「するよ。
あおいが出来ないだけ。」

(沒有阿。只是我不會而已!)

結果他很機巴的說
「すげー!
生きていけるから大丈夫みたいやなー
心配せんでもうちシャアもまだできないよ」

(挖好利害!
你還能活下來那看來(不會打蝴蝶結)也不是什麼大問題嘛~
你不要太擔心啦!我家シャア也還不會喔!)

結論是他勉勵我以後也還是要以「不會打蝴蝶結的角色」走天下!
(これからもリボン結び出来いキャラでどおしてなー)

接下來就是繼續報告我人生當中的蠢事給他聽

老實說我前一陣子差點把微波爐給燒壞
冷凍PIZZA放下去之後,因為他袋子後面寫說要五分鐘
那我就呆呆的讓他在裡面天旋地轉5分鐘
最後聽到警報器響衝出房門一看發現整個微波爐大冒白煙
我趕緊打開窗戶將開關按掉拔掉插頭然後再關掉警報系統
阿哈哈哈哈哈拎娘咧
五分鐘指的原來是烤箱場合阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PIZZA整個呈現焦炭狀態~bbbbbbbb

小甜心結論
「聞いてるほうがハラハラするわー」
*(聽的人比較心驚膽跳吶!」

因為我不懂HARAHARA是啥
所以他還附帶新字解釋
「心配してるときの”どきどき”のイメージを”ハラハラ”するっていううんだー」

ぎゃぼ!

我的人生真有趣XD


arrow
arrow
    全站熱搜

    polupolu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()