それでもいい。人生は素晴らしい。

我看每個禮拜還是要記得收看一下村上龍這節目 !!!!!!!!!!!

http://www.tv-tokyo.co.jp/cambria/list/list20061204.html

 

本周是ABC-MART社長登場

從後半段開始講的是店員力,如何在不景氣當中還是業績攀升?
村上龍問野口社長「請了這麼多店員 不怕會在人力上投注太多嗎」
(應該是這樣 我有點忘了)

 社長
「基本上每個人一年大概會買個3.5雙的鞋子,
所以你必須在讓客人買了一雙之後還記得你們的SERVICE,
那個印象起碼得持續4個月左右, 這樣即使你賣一雙鞋但事實上等同於有兩雙的價值

所以用大量的人力來換取客人的深刻記憶, 我覺得是相當值得的」

如何創造REPEATER我覺得是很重要的
基本上日本的接客業會如此發達都是因為他們很長壽XD
他們深知絕對不要只做一次生意

相較之下台灣跟韓國還有大陸  都比較有那種
"反正我就先把你騙進來  你覺得難吃那我們就掰掰再連絡XD"

大家也沒有想要做什麼百年老店或者是百年企業的心態  反正就先撈個一筆

倒了就趕快收起來再去投資別的

 

 

有幾個接客絕竅 其中讓大家最感好奇的是
「讓客人由SIZE較大的那雙開始試穿起」

原因是就算客人告訴你他的尺寸大概是26.27吋,但你如果先拿比較小號的給他試穿,
假如真的太緊,他就會覺得是鞋子不舒適,此時就會錯失販售機會,
所以不管怎樣一定要從尺寸較大的開始讓客人試穿

比較酷的是他們有交換日記制度 會發給每一個新入社員一本連絡簿(笑)
但是可不是那種例行公事 隨便寫寫交差了事
通常有企圖心的人就真的會訂定目標
然後好好記錄工作上所遇到的難題或盲點 再交給前輩

通常每個店都會有一個前輩擔綱教育指導的角色

再來 比較特別的是 ABC-MART讓競爭檯面化
他把每一間分店跟每一個人的業績都透明化

每個人都能夠看到自己的分店業績是多少 然後自己的成績怎麼樣
才會有成長吧

會激起他們的好勝心 "不想輸給XX店"啦之類的

他直接公佈每個月的成績在那什麼POS系統上 我覺得壓力還挺大的 不過以老闆的立場看來 本來就是要有競爭

然後要去找新端點 開新分店時 也有很多獨到的見解(還是我見識淺薄?)

不管啦XD

像是"道路直線距離太長時 車子會以高速行駛而過   所以駕駛者不大會有機會注意到店面"

野口社長 吼!!!!!!!!!!如果我能夠天天都跟在這些人旁邊學習就好了!!!!!!!!

以上!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

有沒有認真做節目看10分鐘就知道了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我趁廣告轉來轉去看他們20min都覺得人家用心良苦!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CX staff去甲賽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

人生!

這就是所謂的人生阿!!!!!!!!!!!!!

平常大言不慚跟朋友講再多遍拎北上爽班都沒關係
為何我將他文字化,氣焰高張批露自己閒到無敵的事實之後
就再也無法於出勤時間上網上到吐了?!(哭哭)

對啦,希望大家多給我一點工作也是我!
之前每天都會靠腰一遍
畢竟我真的不喜歡當冗員
也害怕腦子會退化到智商只有10
將來腦袋空空回去台灣找工作老闆問我在日本學到什麼
我只能傻愣愣的說泡茶跟泡咖啡也是不太妥當。

不過就算說工作變多
也只是確認傳票的金額及KEY IN還有請求書的作成而已

昨天一早難得從上海來了一封算是比較有難度的傳真
這是我將近三個月以來第一次需要用腦的中翻日
誇不誇張客倌們您們評評理!!!!!!!!!!!!!!!

下班時因為旁邊通道超暗
所以為了壯膽我摳了羅大灰
他面試結束沒多久
「齁! 你知道我今天在銀座面試完就是個舉目無親!!!!!!!!!!!!
想要打電話給人可是大家上班的上班,上課的上課!」

接下來他狠憤怒的叫囂
「貿易公司真的狠無聊耶!!!!!!!每天都只在那邊確認金額!我每次都會對到發狂!
想說那不然那幾十塊我來出嘛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」

哇哈哈哈哈哈


幹
拎北下一個工作一定要爆炸性的有趣!!!!!!!!!!!!!!!!!!

而スマスマ好難看||||||||||||||||
怎麼講阿
就是一個沒有靈魂的節目阿!!!!!!!!!!!!!!
我覺得他們每個人都是放空在主持節目,放空在作菜,放空在亂跳舞
尤其是中居正廣真是懶散到一個極致
就是沒心嘛!!!!!!!!!!!!!

看的我狠イラっ！
(其實人家也沒怎樣  
只是我拿他出氣XDDDD)

http://www.nhk.or.jp/shigoto/

昨天在看電視時偶然發現NHK教育台的這個節目
あしたをつかめ　平成若者仕事図鑑

如字面上主要是在介紹平成的日本年輕人們所憧憬的,
或是可能會有興趣的職業介紹
這一回剛好在介紹MINA的編集者---今村紗代子
我個人覺得他長的頗像比較瘦小的田中美保

其實這是一份ALL DAY都沉浸在ON狀態的工作
早上就先打本月特集的草稿,要做什麼樣的主題,
要以什麼樣的方式呈現
開會
然後跟STYLIST討論服裝的搭配,作過確認之後再請編集長作最終確認

放假時出去玩耍也會掛心著工作
「阿!這個好景點下次可以拿來當拍攝的SPOT」

拍攝外景前一天直到半夜12點才吃晚餐
阿哈我還有看到MIHO跟森貴美子都有被側拍唷!
好甜美喔!!!!!!!!!!!!
我一直狠嚮往一支堅強的工作團隊一起做出很棒成品的感覺

編輯在旁邊作演技指導
「請表現出現在是戀愛中小女人幸福洋溢的感覺」
化妝師跟造型師巧手打造讓MODEL更加完美
攝影師獨特的世界觀會呈現出各種不一樣的視覺效果
這些由嬌嫩的像是可以掐出水的票釀MODEL作最後完美演出

然後讓我們這些在書店翻閱著雜誌的少年少女們
作著「阿只要跟他們打扮的一樣就可以變的青春又可愛！」的春秋大夢XD

我一直覺得日本人在某些地方是浪漫到無可就藥
狠Q!我喜歡!
而且超敬業超專業!根本無懈可擊!
我想大概是他們都很尊敬自已的工作吧!

真希望我也能成為這麼酷的人!
かっこいいやな！

現在這樣的生活型態讓我更加清楚自己是喜歡掠奪型的迅猛龍。
那種步調緩慢,你叫他一聲要經過兩分鐘才會反應過來的雷龍我當不成。

我真的狠懷念以前的工作模式耶。
雖然那很容易讓女娃兒變醜,生活作息不正常
可是就是要在那樣高壓快速的環境當中才有辦法讓我快速成長。

那是一個超級窒息式的瘋狂集訓。
可是狠酷。

離職那一天晚上開了個殘件會議,從頭到尾是游小波主導的
我們的業務還晚到了。
在經歷15個月之後我可以不用靠別人就獨力把3小時會議翻完。
因為業務通常都不會比我們現場STAFF更了解狀況。

我覺得那種把大人們都晾在旁邊插不上半句話的感覺很爽XD

缺少的應該是持久力吧,會開到最後我都會有點精神渙散
所以還是要靠業務長官出來圓個場拉咧一下XD

我真的覺得不管做什麼事情都要大量
大量閱讀大量學習大量講話XD

想當初我還只是個中嶋講完一長串話之後
留在腦中只有嗡嗡嗡跟一個斗大句點的小咖,
但是現在我真的可以獨當一面了耶。

有一個廣告界的大老說,「只要你有80分的實力,就應該挑戰100分的職務。」

LOBBY的姐接恰巧也跟我說過,
「我覺得你是很伸縮自如的人,
公司要求你70分,你就可以變成70分,
他希望你交出80分的成績單,你也不會讓他失望,
他叫你變出90,你仍舊能夠擠出90分給他。」

現在公司的姐接也稱讚我說「飲み込み早いですね。」
(學習新事物很快耶!)

以前的USER們在MSN上碰到我時,
一直哇哇叫說他們很想我
誰叫現在的翻譯手機不接,提早下班,連野崎先生都不知道她已經先閃
而且常常找不到人,我猜她根本沒有進現場吧
時常會有那種日本人跟PM(助理工程師)大眼瞪小眼的情況發生
甲斐在3樓則是跟USER用中英日文比手畫腳還有畫圖來溝通XD
哇咧,不知道她還能撐多久?

我時常在想,要混也是可以,可是到底對自己有什麼好處?
像我現在就很害怕自己腦子會快速退化變成個白痴...

所以就很努力的想要按表操課
比方說我很糗的不大會使用EXCEL,就去開了個線上教學網頁來瞄瞄

因為我想起了以前跟我同月同日生的大USER
他很優秀又很謙虛,如果是他的話,應該會把握這個難得時機努力學習很多新技能
而不會像我現在這樣整天靠腰好無聊。


下面三個問題是本期商周的COVER STORY,
有被刺到。

一、距離七十五歲，你知道自己的生命還有多少分鐘嗎？


二、你今天的時間花到哪裡去了？

三、你未來三年，想達到什麼目標？你現在做的，與這件事有關嗎？ 



我要好好的想想,我現在在幹嘛,以及我想要幹啥,還有最重要的,
我要走到哪兒去?

有一件很可怕的事情發生了!
リストラ！
Restraction!
裁員!!!!!!!!!!!!!!
是的!
我們公司裁員了..................
所以我要回台灣了!

我跟甲斐小可愛約定好了,等他以後開公司當老闆
我還要當他的翻譯跟小幫手
是有打勾勾蓋印章的喔!!!!!!
甲斐說:
「那你那個時候就可以當同步口譯囉! 薪水是一天十萬日幣!
上班時間是早上八點到下午五點!加班費另外算!」

我的媽壓好優渥的條件喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
是指月入三百萬日幣的意思嘛XDDDDDDDDDDDDDDD
甲斐果然是一個好老闆哈哈哈

也跟親親哈比我的小愛人薯薯作了一個很酷的約定!
以後他要編出一本比STUDIO VOICE還屌的雜誌!
游波魯則要成為IT產業新貴身兼街頭時尚人 然後薯薯再幫我做特輯

好帥氣喔幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

其實我一直很不安,對於要去東京工作這件事
東京絕對不是我的主場
我零五年第一次去東京時,對它下的注解就是scaring tokyo
當時還信誓旦旦的說不管我再怎麼喜歡中居,都不可能為了他去住在東京!!!!!
FINE~話總是不能說的太滿
何SAYA她馬迷說的好:
 「就是要去挑戰阿!如果你都只是在作你喜歡的事情,那只是在從事你的興趣,並不叫作挑戰。」

最不擅長的陪笑陪吃飯,不能瘋狂使用我最喜歡的大阪腔,
要面面俱到,小心翼翼
吃飯PACE不能太快,不能太慢,要配合其他人速度
要哈腰鞠躬,要跟狡猾的中國商人打交道,講話要圓融,
見人說人話,見鬼說鬼話,交際手腕要好......................
這就是我不想作這份工作的主要原因
可是大家都說GOGOGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
去日本工作一年資歷會很漂亮,投資報酬率很高,回來台灣之後身價不同凡響
這些我都知道!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
但是就是缺了那20%的動力
最了解我的陳阿油提出中肯的意見,
「你那個20%就去問甲斐小姐吧!他踢你一腳絕對比什麼都還有用!」
於是今天趁著空檔跟他商量了

有點嚴肅的起了個開場白,
「我有事想跟你商量耶!」
把最近這個奢侈的煩惱跟他說了之後,
甲斐小可愛想了一想,狠認真的回答了我:
「以公司對公司的立場來說,當然是不希望あおいちゃん離開,這一年多了你也都把機台搞懂了
整個很上手,現在忽然說要走,我們真的會很辛苦,
如果今天你翻的不好,也不懂機台,
那你要走根本就沒關係,可是並不是這樣,
あおいちゃん在台南這邊是狠重要,不可或缺的人物。」

幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我真的差點哭出來了
接下來他開始幫我分析,
「那你的選擇只有兩個嘛,一個就是去日本,一個是留在台灣
有什麼是你非得留在台灣的理由?有嗎?
那你不想去日本的理由是什麼?有什麼風險?就像你剛剛講的,
去日本需要擔心的生活問題啦,人際關係啦.....
拿這些東西去比較~」
還有講了很多我們代理商跟他們原廠之間,目前的狀況
後來還沒講完就被打斷了,又開始忙碌起來

他真的是一個很溫柔,頭腦又很好的人~
甲斐小可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
以後你開公司我一定要當你秘書!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

嗯?然後結論咧?
應該就是會GO!
(怎麼還在應該...............)
當初沒把大阪那個工作IN起來真是太失算了
我覺得我還是比較適合住在大阪吶.............................

めっちゃBLUEやんけ！（哭哭）

開始裝機也才不過四天,我內衣就扣到最裡面那一格還不夠
(沒錯!我這次去大阪之後有買ウンナナクール的BRA,所以從歐美人士的習慣回到普通亞洲女孩XDDDDD)
真的狠討厭,每次一變瘦都是從胸部開始掉肉|||
都已經沒什麼奶子了!還這樣對待我!!!!!!!!!!
之前會從緊緊褲擠出來的屁屁肉也好像不見了
我真的狠不喜歡我們公司的老闆跟老闆娘耶!
反正他們根本不懂工程,只會覺得付給我們現場的人加班費是不應該支出的人事成本
幹!
這行業如果沒有加班費是鬼要來作喔!?糙!
這邊現在只剩下我一個翻譯,跟另外一個工程師
在FAB裡面不能上網,而且整天忙得團團轉,一下子要去PHASE I,
一會兒要去P●●● LINE(三樓耶)
回來之後又到PHASE II,過沒多久又被叫去P●●● LINE

結束小蜜蜂的一天之後,回到家並不能休息,
又要開始收信回信掃描影印之類的一堆瑣事
什麼叫做這是翻譯的份內工作,請自行調配工作時間?!
幹!那不然我活該要把事務機拿回家就對了?!
要不是C●●沒有VENDOR ROOM,我有必要回家工作嘛?!
憑什麼大家下班之後可以休息我就還要作文書處理然後不能報加班?!
請問我底薪是九萬是不是阿幹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
踏碼的加班費一個小時也才不過一兩百塊!
幹!
拎娘咧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!臭婊子!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不管怎樣我絕對只會作到過年!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
這種地獄般的生活誰受的了阿糙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

去死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

挖哈!又開始SET UP了!
其實之前都沒跟大家介紹我們原廠也有個小可愛齁?
應該是有稍微提過,不過PHASE I 的時候他跟我們不同TEAM
現在PHASE II 開始,被USER指定為我們這個TEAM的技術擔當
重點在於他跟中居的名字只差一個NA!
他叫做KAI MASAHIRO!(噗)(甲斐●●)
而且比中居還小隻XDDDDDDDDD 整個人小巧可愛斃了!

中午吃飯時,我問野崎一個日文單字的發音
但他不知道,所以我只好轉過去問甲斐怎麼念
結果甲斐竟然跟我說： 
「先跟你說～我看不懂漢字喔XD」
挖靠所以現在是叫做MASAHIRO的都會這個ネタ就對了(噗)

不過我在他面前不太敢放肆
所以像是他交代我要去拍下游機台的照片,但還來不及拍
我們的機台就被搬進來了!緊靠在一起根本沒辦法拍
我去跟他報告還沒拍照之後,他就拿安全帽敲我說:「遅いわ！」
接下來我當然是要低下頭假裝乖巧的說ごめんなさい～
所以他也只好狠可愛的回我說,好吧那也沒辦法了XD

跟他在一起感覺很安心
整個完全是頼れる存在！
畢竟他個性比較溫和(雖然比較安靜但基本上是走一針見血路線)
而且是個頭腦派!
又很有LEADERSHIP!我們家台灣工程師只肯聽他的話XD
重點是雖然狠年輕但已經是課長!所以講話比較大聲比較有POWER!
要叫什麼人來Support狠快就調得到人
以一個翻譯來說,如果你的BOSS很得人心,狠有影響力,做事能力大家有目共睹
那當中間的傳達者其實真的輕鬆很多
至少不用每次都要拉下臉去拜託台灣人幹嘛幹嘛
之前我卡在中間真的狠尷尬
台灣人根本不鳥日本人,我年紀又小,要怎麼去發號施令阿?
挖咧!搞的好像我還要跪下來求你做事的感覺喔?!
但甲斐小可愛一直都很受大家愛戴
所以完~~~~~~~~全沒有這個問題!
之前中嶋把客人惹到狠抓狂之後,我去跟客人要個殘件也是很困難
USER :什麼?如果是中嶋要的就不給! 而且我還要再加一百條讓他們作不完!!!!!!!!!!

沙盤推演!!!!!!!!!!!!!!!

這是偉大線民所提供的消息再加上我自己的推算
中居訪台日程 12/1 ~ 12/3
大家都覺得他應該是普通的搭EG 日亞航來
那姑且不論搭什麼班機來,反正從去年七月開始所有日本航線都併到Terminal 2去了
我比較CARE的是二航那個地形感覺很不好接機!
因為很難噴跑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我們要包車追嗎?尬許!!!!!!!!!!!!!!!真的要追星耶好瘋狂喔!!!!!!!!!!!!
現在想的到的是拿台灣的燈籠逗他笑XD
這個UTABAN的NETA感覺他會驚訝到!!!!!!!!!!!!!!
「へぇ、台湾のファンの子もうたばん観ているんだ！！！！！すっげぇなぁ。」


看日韓戰!!!
中居應該是來看這一場!幸好他看的場子沒有跟台灣對戰!!!反正也都沒票了!!!!
目前日韓大戰的票已經入手了!!!我們坐在韓國人那邊!F區七八排!十個位子前五後五吧
感謝翠翠幫忙買票!!ˇˇˇˇˇ
如果有人想要去看的話可以考慮坐韓國人那邊!!!這樣人多才不怕被韓國人打XD

跟果果討論(真奇怪!怎麼會是跟GO放討論XDDDDD)的結果是
可以拉個布條之類的!
但是果果說不要喧賓奪主!因為中居是去看棒球的!
我也這麼覺得!!!!因為他這麼気遣い的人,如果把重點放在他身上的話感覺很沒禮貌!
所以可以弄個"日本ファイト～！
中居くんファイト～！"

禮拜二他要回去錄IITOMO
所以一定是禮拜一移動
因為所有飛日本的航班都沒有晚上的啦!!!!!!
禮拜一要請假送機!所以晚上要去睡大MAI家!!!!!

關於接送機的問題大家可以來討論一下嘛!!!
我希望可以讓中居覺得台灣的放好貼心之類的!XD

有必要把自己搞的跟拍民視台語劇的演員一樣嘛?! 怎麼拍一年還拍不完阿幹!!!!!
導演!!!!!!!!!!!!!!!給我入院的戲啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

大家如果還記得去年一開始我這份工作時
我說要把自己想像成拍日劇,把所有艱辛的壓縮在三個月檔期當中趕拍完成
後來被操了一年還要再被繼續搞下去之後
赫然發現
我原來是民視那個號稱全台灣最時尚的連續劇-------"愛"的班底阿!!!!!!!!!!!!!!!!!
大阪不愧是化外之地XD
我們USER狠愛跟我說"你們家的日本人怎麼這麼不像日本人阿?!"
完全顛覆了他心中日本人難搞但細心有條理的IMAGE!!

來講講從禮拜六開始的行程好了!
土曜日野崎先生又被摳來台灣,工作到晚上七點
我早上四點睡,9點被摳,工作到晚上六點
禮拜一從中午開始上班,FAB作業直至晚上九點,出來繼續開會到半夜12點
隔天繼續!早上一來竟然就被追問會議記錄日文版啥時才拿的到
FAB作業結束後PM7點半開始MEETING
9點半結束
翌日早上九點又被中嶋打電話吵醒說10/2會議記錄可不可以當天給他
更別提我的助理小幫手歐姐接沒作了之後要處理的那些雜事
列印啦叫DHL來收貨啦寄貨物啦掃描啦

這只是在處理殘件耶!
為什麼我覺得跟工程開始的初期差不了多少阿???????????????????????????????????
これありえるの?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
頼むよ、マジで!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

有一種被物盡其用的感覺
被榨狠乾
我昨天竟然晚上八點就睡了 *(嘆)這是花樣少年該有的生活嘛???????????
嗄嗄嗄嗄嗄

該說些什麼好呢
今天本來是東坡肉的聚會
但拎北早上九點就被摳起來,
接下來的兩個小時就是開始瘋狂講電話聯絡ABCDE
11點進公司,一直忙到下午六點
假期又這樣泡湯了
陳吉吉說我的生活狠沒品質
我不斷的重複著反正我在台南又沒朋友
被叫去上班也就算了
但是他覺得原本跟我約好的人們會失望
YAP
ドタキャン要說對不起
人家真的很想跟黃繃繃還有周燒燒玩耍的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(哭哭)
我盡量不想讓自己抓狂
怎麼會這麼平靜呢
應該要更憤怒更跳腳更堅持不去現場?

為什麼老是會出現這麼多奇奇怪怪的問題阿我們家的機台
但我還是只能很無奈的繼續跟他搏鬥到明年二月為止

因為這是我給自己的TASK
新的工程11月即將開始,再來一個循環
所有東西都要重來
但這次只剩下我一個人
不會有人來SUPPORT
什麼事情從頭到尾都是我要去HANDLE
能不能作的更好就看這次了
嘗試著為自己賣命!!!!!!!!!!!!!!!!!!

加薪其實不代表什麼
(更何況那是裁員之後所換來的假象加薪)
來自客戶端的肯定其實是讓我最開心的
USER還蠻常跟TA(操作員)講說●●●●●●的機台小葵狠熟，你有什麼問題都可以去問他
不然就是看我在按TOUCH PANEL時都會稱讚我說,小葵你乾脆來CMO當工程師好啦!!!!!
只要肯努力肯學習,其實大家都看的見
基本上這個產業就是這麼現實
你不好,人家就不要你了
USER是可以指定擔當的
就連日本人的SOFT ENGINEER也都被換掉了


不過說穿了,翻譯這個工作其實就是熟能生巧
我到現在都還記得第一次開會時,腦子當中完全沒有任何字彙的慘狀
講完つまり之後就是乾瞪眼
那些大阪腔的專業術語在腦海裏是不具任何意義的符號
你聽完了一大串
最後腦子來得及承接住的只剩下最後一句話
(或許再加上個句點)
然後只能拜託他們重複重複再重複
不時還得看中嶋在旁邊抓頭髮翻白眼嘆口氣
壓力有夠大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
雖然中嶋真的是很姬芭,但我還是要感謝他讓我大阪腔變這麼溜



我真的是一個可以正面思考的好小孩耶
當然我也明白那是因為我已經決定好了
現在心情上還頗穩定
雖然日後還是會再靠腰靠杯靠母

接下來的四個月是我給自己的進階班課題
既然對這個產業已經有大概的架構,
那再開秋季班是否能作的更快更好更上手?
有體能上的勝負
有人際關係上的手腕運用(這個我很虛)(超不會打圓場)
要細心要記得追工程進度
這些都是我的弱項

如果能夠改進就真的是LEVEL UP了耶

恩要加油!!!

要更TOUGH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

最後要跟自己說
游小波你真是個天才!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今日は入社一年目だよ。

社会人になって、とうとう一年に突入しちゃったね。
こんなに難しくて大変な仕事を続けてやれるのは、自分もよく出来ましたねって自分に誉めたいやで。

どんなに辛くても、その場の重い空気を明るい雰囲気に換える特技は私には持っているよ。
（ほんまかよ？！毎日ガンガン文句を言うんだけじゃないの？！）

ほら、こんなキレイな写真を撮れる私はやっぱ天才やなぁ！間違いない大天才！
（関係あるかよ？！）

我親愛的公主，你好。

我這個禮拜二在CAMPING唷。
當然不是像你跟你少年時的伙伴們在海邊BARBEQ的那種啦，
也不是像大騎士那樣跟さんまさん擠在帳棚裡的那樣貼近大自然。
而是像你們卯起來趕進度錄存檔的時候，從早上九點一直工作到隔天早上七點。

在面板業這個產業工作真的是每天都會遇到很多很多的TROUBLE，還要面對很多來自四面八方的壓力。
真的是流血流汗流眼淚還沒有人要甩你，現場的人作得再多，上面的人只會由結果論來判定。
就像是一齣很成功的日劇，是由劇作家，監督，燈光師，場務啦BRAH BRAH很多STAFF同心協力去作出來的，
一炮而紅的時候鎂光燈是只會聚集在主役身上，想當然爾，失敗了大家也會只把矛頭對準男女主角。
這些都是不公平的，一齣戲好不好看明明就是由一個TEAM共同創造出來的，但是失敗與否成功與否都只由少數人來扛責任，
這社會真的太詭異。キツイだよ！

還有很多不開心的那個都不想講了
我想我必須要記住的應該是TOUGH系姐接告訴我的
"絕對不要只把自己當ASSISTANT,只要你肯問肯學,學到的那些東西都會是你的,別人搶不走的!"
"要對自己有自信!你相信自己辦的到,那就一定辦的到!"

最近又開始作戰了||||好吧其實我並不覺得工作是地獄之類的
比較像是每天都在玩任天堂過關
怎麼會每天都有這麼多突發狀況阿(傻眼)

唉我比較擔心的是我自己的身體喔唉唷